O Avant-window-navigator é uma barra de tarefas 3D que além de deixar o desktop mais bonito, permite lançar aplicações e applets para automatizar as tarefas.
Existe uma versão do AWN nos repositórios do Hardy, porém quando é feita a instalação, o pacote awn-extras-applets não é instalado.
Para resolver o problema, vamos inserir um novo repositório. Você pode optar pelo Terminal ou Synaptic.
No terminal digite
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Na última linha, insira os endereços
deb http://ppa.launchpad.net/awn-testing/ubuntu hardy main
deb-src http://ppa.launchpad.net/awn-testing/ubuntu hardy main
Após, feche o Gedit e digite no terminal
sudo apt-get update (para atualizar a lista do apt)
sudo apt-get install avant-window-navigator-trunk awn-manager-trunk awn-extras-applets-trunk
As dependências serão resolvidas com o comando de instalação.
No Synaptic, vá em Sistema/Administração/Gerenciador de Pacotes Synaptic
Ao abrir o aplicativo, no menu Configurações/Repositórios/Canais de Software, aba Programas de Terceiros, insira os endereços acima e recarregue o Synaptic.
Para instalar o AWN, faça a busca correspondente e marque os pacotes acima. O pacote extra pode ser localizado na procura usando “awn-extras”.
Pronto, basta executar o programa e configurá-lo conforme suas necessidades e gosto. Vale lembrar que o AWN funciona tanto com o Compiz quanto sem ele. As instruções para a instalação sem o Compiz podem ser lidas aqui.